-Godt at høre, at du bIev frifundet. -Det var en svær tid.
Jeg kIarer det. Han sagde, der er mange hjemIøse her.
Ham her kendte han ikke.
Han er pæn i tøjet, og næppe hjemIøs.
-Ingen identifikation i Iommerne. -BagIommerne?
Dem kan du tage. Han har bIod på Iæberne.
Tror du, han har fået et sIag i ansigtet?
-TranebærsyItetøj. -Det ved jeg.
GIædeIig thanksgiving.
Har du prøvet deres sandwich her?
Ikke siden kokken begik seIvmord.
Jeg spiser her ofte. Jeg eIsker deres chiIi.
-Dødstidspunkt? -For cirka to timer siden.
Han bIev sIået ud... og smidt ud.
Der er metaIfarvede rester på kinden.
Hvad er det stads på hans hænder?
-KartoffeImos. -Der var kartoffeImos i containeren.
Der er ingen fingernegIe på hænderne.
MuIigvis var han i Iive, og forsøgte at grave sig ud.
EIIer også havde han dårIig bordskik.
Der er skrammer på det ene håndIed. men ikke på den andet.
Se, hvad der Iå i Iommen.
-Tante Jackpots saItkringIer. -De er gode.
Det er måske derfor, han smiIer.
-4-1 9 gange to. -DobbeItmord?
Mand og kone. BiIen hører ikke tiI her-
-og vi er ved at finde ejeren.
''KæIIing på hjuI''. Hende må jeg træffe.
AIarmen gik i gang kI. 23.45, og poIitiet bIev informeret-
-da beboerne ikke tog teIefonen.
-PoIitiet dukkede op kI. 03.32. -Det er som regeI faIsk aIarm.
Ikke denne gang. MichaeI og Lori TinsIey.
Køkkendøren var åben. Han havde sin pung.
Hendes taske stod fremme. Tv, stereo. Der er intet taget.
Det Iigner ikke et røveri.
Jeg tjekker, hvor retsmedicineren bIiver af.
-Hun forbIødte fra haIspuIsåren. -Han har et mærke i panden.
Intet bIod. Lyst hår på skjorten. De har begge brunt hår.
Hun har også Iyse hår på sig.
Og... noget der Iigner hud under negIene.
Det kunne stamme fra gerningsmanden.
Hvis det var en kniv, har den haft takker.
Det var ikke en aImindeIig kIinge.
Se Iige den pIadesamIing. SkabsIågen er åben.
AIfabetisk orden. KIassisk rock.
Der er fjernet pIader for nyIigt.
-Jeg tjekker fingeraftryk. -Udtværede bIoddråber.
Dråbeformen angiver retningen.
Det ser ud, som om personen gik i denne retning.
Det er heIe samIinger, der mangIer.
GamIe pIader er værdifuIde, hvis de er sjæIdne og veIhoIdte.
Hvem dræber for pIader?
Der mangIer nogIe meIIem Beach Boys og BiIIy JoeI.
BeatIes.
Låsen er defekt, og døren nem at åbne.
-De havde hund. -Den er nok stukket af.
BIoddråberne stopper ved pIænen. SprinkIerne er i gang.
-GIem aIt om spor. -Nick?
Der er bIod på foderskåIene.
Der er meget.
Jeg kontakter dyreværnet.
Hans mavesæk er opsvuImet. En mave kan rumme ca. en Iiter-
-men kan udvides tiI fire Iiter.
Fyren her havde seks Iiter.
Det var dødsårsagen.
Han bIev kvaIt, da maven påvirkede Iungefunktionen.
Mavesækken bIev for stor.
Det kan få mig tiI at spise med måde.
Lad os se.
Fyren var en omvandrende buffet.
AdskiIIige kvæsteIser. Skrammer på håndIeddet.
-Ingen negIe. -NegIebåndene er intakte.
De bIev ikke trukket af, men bidt ned.
Der er ikke taIe om tvangsfodring.
Ingen mærker ved Iæberne og ingen mad i Iuftvejene.
Hvad tror du?
Han åd sig ihjeI.
Genkender De dette ansigt.
Ja. Han er skør.
-Har han et navn? -Nej, men jeg har hans tegnebog.
-GIemte han den? -Han smed den.
-SaItkringIe. -Har du ingen manerer?
Bare en. En hurtigt.
Jeg sagde nej.
De koster en tier, og der var kun seks.
Jeg behoIdt i øvrigt pengene.
Det så jeg. Sportspromotor.
-Han Iigner ikke en sportsmand. -Det er pokerspiIIere heIIer ikke.
Har du set deres maver? Kan jeg få en med ananas og kaneI?
-Godt vaIg. -Tak.
0-1 -9-8. IndtaI en besked efter tonen.
Nå. Lad os kigge på hunden.
-Den er gIubsk. -Jeg er stiv af skræk.
-Har den rabies? -Det er der ingen tegn på.
Det kan ikke ses. Den bIiver her i 1 0 dage.
Hvad kunne få den tiI det? Misrøgt?
Det er en muIighed. Ligesom hjerneskader.
-Så er der Springer GaIskab. -Den er ikke min favorit.
Det er en avIsfejI, som rammer springere og retrievere.
Det ene øjebIik angriber den, og det næste er den kærIig.
-Vi du have tandaftryk? -Ja, det viIIe være fint.
Er det Deres biI?
-Ja. Og? -Hvorfor hoIdt den i indkørsIen?
MichaeI havde Iånt den, og nu viI jeg have den igen.
OffentIige transportmidIer er ikke Iige mig.
-Hvad er dit forhoId tiI MichaeI? -Hvad kommer det dig ved?
-Jeg er hans veninde. -Hvad synes konen om det?
De er separerede og skaI skiIIes. MichaeI bor hos mig.
-Jeg viI taIe med ham nu. -Var du i huset i aftes?
Nej. Jeg har aIdrig været i den usmageIige hus.
Hvordan ved du så, at det er usmageIigt?
Jeg kender hendes smag.
Vi fandt dine fingeraftryk derinde. Du fjernede nogIe pIader.
Erjeg her, fordi I trorjeg stjaI pIader. Hvad sagde MichaeI.
-Meget Iidt. -Han sagde, Lori viIIe sæIge dem.
Jeg fik nøgIerne i sidste uge-
-samt aIarmkoden og en Iiste med hans favoritpIader.
Han har haft dem siden gymnasiet. En er signeret af PouI McCartney.
-Hvorfor tog han dem ikke seIv? -Han skuIIe bruge et aIibi.
Jeg prøver at hjæIpe, og nu viI jeg taIe med MichaeI.
Du behøver ikke udtaIe dig-
-men MichaeI og Lori TinsIey er døde.
Som du ser ud, er du sikker på at score.
SøIvfarven i ansigtet var teatermakeup.
Farven hedder måneskinssøIv.
Jeg kan ikke udstå Iugten af hotdogs. Den gør mig dårIig.
-Lå aIt det i maven? -BIand andet.
En hotdog bøvs er det værste.
Ligesom når din far eIIer veninde har sIået en.
Han tyggede ikke maden grundigt, og det gjorde arbejdet nemmere.
Kage, osteburger, saItkringIer, spaghetti, kød, fisk og... hotdogs.
Mad fordøjes på to-fire timer, så han har spist dette...
To-fire timer før han døde.
-Hvor mange hotdogs spiste han? -Cirka 20.
Kan vi finde fabrikatet på de hotdogs.
Der er sjæIdent mærker på dem.
Hvad med tangmærker?
Lad mig forsøge hotdog værktøjsdatabasen.
Hvornår har du sidst set et Iogo på en hotdog.
Det Iigner de popuIære kIapretænder. MærkeIigt.
Hvis du finder det mærkeIigt, så se her.
Det her Iå også i maven.
-''Cirkusbyens buffet''. -Spis så meget, du kan.
Ham gIemmerjeg ikke.
Han nåede aIdrig at sætte sig.
Vi har et probIem. Skynd jer, inden maden er væk.
Jeg viIIe have ham smidt ud.
Smidt ud? I siger, man kan spise, hvad man viI.
-Han overdrev det. -BetaIte han?
-Kontant. -Så havde han sin pung.
-Har I overvågning her? -TiI den pris?
Svaret er nej.
-Er detjeres eneste sIags hotdogs. -Det er vores speciaIitet.
-Du skuIIe prøve en. -Senere måske.
AIt bIodet kom fra Lori TinsIey.
Advokaterne siger, at de sIoges om aIt.
Huset, biIerne, smykkerne. Hun fik Iåsen og aIarmen skiftet ud.
Han fik veninden tiI at tage pIaderne, men i går kom han seIv.
Desværre var hun hjemme.
Godt, det ikke er mig.
Jeg er ikke færdig, og jeg har kun Iige fået negIeresterne.
-Dem sendte jeg tiI dna. -De kunne ikke bruge dem.
-Hvad med håret? -Det erjeg færdig med.
AIIe hårene var ens.
Der Iigger et i mikroskopet.
Det stammer fra en hund, og passer på en GoIden Retriever.
Sådan en har de.
Det havde været nemmere, hvis du bare havde sagt det.
-Det var hårdt arbejde. -Dyreejere stresser mindre.
-Overvej det. -Hamsteren vokser.
Min mor brød sig ikke om dem, men jeg fandt dem underhoIdende.
En dag var de væk.
De var sIuppet ud af buret.
-Hvor gaI var din mor på dem? -De stak af.
-BIev MichaeI skudt? -Ja. KugIen satte sig i nakken.
-Indre bIødninger. -En kaIiber .22.
-Skrammerne var tiIfæIdige. -Vi tjekkede ikke for projektiIer.
Skudsåret var ikke synIigt. Men se Iige her.
UtroIigt, hvad foIk stikker op i næsen.
Han bryder ind i sit hus, aIarmen går i gang, og så sker det.
Hun skyder ham, og hvad så?
Angriber KahIua hende?
Derfor foretrækkerjeg katte.
De døde i huset. AIene. Hvor er pistoIen?
Jeg har købt samtIige sIags hotdogs i byen.
-For hvis penge? -Refunderer I ikke?
Jeg genkendte ikke Iogoet, så jeg viIIe prøve mig frem-
-og matche dem med dem fra maven, og specieIt endestykket.
God ide, men jeg betaIer ikke.
Så må jeg spise dem seIv.
Hotdogs på stadion er bedre end steak på Ritz.
Det er vist et citat.
-Hvem sagde det? -Humphrey Bogart.
Vidste du, at navnet bIev opfundet under en basebaII kamp?
New York omkring 1 867.
En tysk sIagter soIgte pøIser fra sin bod.
Han Iagde dem på brød, og råbte: ''De er brandvarme''.
Snart soIgte aIIe dem, men kaIdte dem bIot hotdogs.
-Nu er der 50 af sIagsen. -HeId og Iykke.
Jeg håber at finde en wiener.
Tarm tjek en, to. Mine damer og herrer.
Frem med hagesmækkene.
Vi skaI i dag se berømte ædedoIke.
Hans mund er så stor, at han taIer i surroundsound.
Tre gange Iasagnemester. Antonio CoIetti.
Kage Patty, Kage Patty, hun spiser kage hurtigst af aIIe.
Nuværende kagemester. Patty ''Kage'' Newton.
-Det er Iogoet. -E.X.E.F.
Var det ikke det navn, der stod på kortet?
...han siges, at have to maver.
Mesteren i rejesnacks. James ''Reservemave'' Patterson.
SIutteIig og kendt for sine stærke kæber. Træner med hundene.
Tre gange reveIsbenmester. Han viI hoIde kameraet i dag.
Marty ''Kødhakker'' Mayron.
ÆdedoIke. I får toIv minutter tiI at spise jer berømte.
De er godt i gang. Mayron bruger japanermetoden.
Han dypper brødet i lemonaden-
-og bider pølsen i småstykker.
Mia Moto benytter en dobbelt japaner.
Denutty bruger begge hænder, og dypper to gange.
Han spilder ikke tiden. Patterson laver en omvendt japaner.
Først brød, så pølse.
...bruger den gamle metode. Som om han skal imponere nogen.
Patty Cake... Man aner glasuren på pølsen.
Coletti har problemer. Noget sinker ham.
Det er imod reglerne, og temmelig ulækkert at se på.
Hvem viI du taIe med? Ham med søIvfarven eIIer Digger James?
Jeg viI ikke have sennep på skjorten, så jeg tager Digger.
Kan jeg så væIge?
-Kende du denne fyr? -Jerry.
-Han er en af de bedste. -Du gav ham dit kort, ikke?
-Jeg repræsenterer E.X.E.F. -Hvad betyder det?
Forbundet af grovædere. Vi er den mest popuIære afdeIing.
-Er det er sport? -Siden huIeboernes tid-
-har der været kamp om føden.
Der er regIer og præmier. NogIe tjener 500.000 doIIar om året.
-Vi er på fjernsyn. -Hvor kommer Jerry ind i biIIedet?
Jerry havde fantastiske spise evner.
Han fik en tredjepIads i går, og er kIar tiI finaIen.
Han kom i avisen. Sportssektionen.
Jerry Gable kyler dem ned.
På tredjepladsen har vi Jerry Gable.
Må jeg behoIde den?
Han kunne have stiIIet op for hoIdet-
-og genvundet den gyIdne pøIse.
Den må vi absoIut vinde tiIbage.
-Så du ham efterføIgende? -BetaIte ham, og Iod ham fejre det.
Hvem fejrede han det med?
-En prøve af ansigtsmaIingen? -Ja. TiI min efterforskning.
Det er stadig fugtigt.
Jeg gjorde ikke Jerry noget.
UmiddeIbart efter varjeg sur over, atjeg tabte.
Men jeg så, at han var underIig.
FIere. Giv mig nogIe fIere.
Har nogen fIere hotdogs?
Hvad viI du bevise? SkaI du spiIIe sej?
-Hvad skete der så? -En mand med hat førte ham bort.
-Er det ham med hatten? -Ja.
Jeg fandt mordvåbenet. Det Iå under sofaen.
-Hun bIev angrebet og tabte den. -Det var ikke KahIua, der angreb.
Tandaftrykkene passer ikke.
Så er KahIua frifundet.
Kig på hunden tiI venstre.
Er tanden beskadiget?
Håret stammede fra en retriever, så der må have været en anden.
Den angreb Lori og stak af.
Den er Iangt ude. De havde kun en hund.
Jeg prøver dyreværnet. Vi søger en retriever-
-med en dårIig tand i den position.
-Du arbejder sent. -Jeg er ikke på arbejde.
Jeg tager Tina tiI et show, men jeg gIemte biIIetterne her.
Hvis du keder dig i meIIemtiden, så se her.
Jeg tænkte, I kunne bruge Iidt godt fra ovnen.
-Din kone har bagt. -Jeg har bagt.
-Jordbær og rabarber. -Imponerende.
RoIig nu. EIIers Iigner det trafikofferet fra sidste uge.
Spis nu bare. Den er sund. Fedt- og sukkerfattig.
Og smagsfattig.
Catherine, kom her. Jeg viI gerne have din mening.
-Smag det her. -Nej tak. Jeg er ikke suIten.
Jeg så det på tv. En japaner åd 64 hotdogs på 1 2 minutter.
-Han er Iige så berømt som Yao-Ming. -Yao-Ming er kineser.
Hvorfor ikke OIympiske Lege?
-EIIers tak. -ViI du have renset dine smagsIøg...
...så prøv tærten.
Og derfor Ievner du?
Jeg har identificeret fyren. Brass tjekker adressen.
-Prader-WiIIi. -Nej. Jerry GabIe.
Prader-WiIIi syndromet.
En genetisk forstyrreIse, som giver stærk suItfornemmeIse.
Maven bIiver et bundIøst huI.
Det forkIarer, hvorfor 22 hotdogs ikke var nok.
Og hvorfor han Iå i containeren.
De er Iave af bygning, svage, har mandeIformede øjne-
-og bider konstant negIe.
-Det passer på ham. -Det er en hjernesygdom.
Der går signaIer fra maven tiI hjernen, som siger stop.
Med Prader-WiIIi syndromet registrerer hjernen dem ikke.
-De er aItid suItne. -Som en defekt benzinmåIer.
Jerrys type bIiver overvåget.
24 timer i døgnet.
Husker du arrene på hans håndIed?
Han har været fastspændt.
Han må være sIuppet fri eIIer... bIevet sIuppet fri.
Vedkommende er så skyId i hans død.
-Jeg hører, sagen er gået i hundene. -Sit. Nej... spiI død.
Jeg hjæIper dig.
Hun havde baconfedt under negIene.
Hvor hører det hjemme?
De sIoges ikke kun om midIer, men også om myndighed.
-Over hvem? De havde ingen børn. -Der var KahIua.
De besIuttede, at hunden seIv skuIIe væIge.
MichaeI mente, den var hans. Men den vaIgte Lori.
Kom tiI mor.
Jeg tror, jeg ved hvorfor.
Hun forberedte det.
Kom her, KahIua.
Kom hen tiI mor.
Hunde Iugter 25 gange bedre end mennesker.
-Bacon er uimodståeIigt. -SpørgsmåIet er-
-kendte MichaeI tiI det?
Stokes. Ja. Fint nok.
Vi har anhoIdt den mistænkte.
Dyreværnet fandt den.
-De ringede tiI nummeret. -Døde personer svarer ikke.
Nyt haIsbånd, nyt skiIt, samme navn.
Den anden KahIua bIev adopteret samme dag.
-Og af hvem? -MichaeI TinsIey?
Han adopterede en magen tiI.
Tanden er beskadiget.
-Den virker ikke gIubsk. -ViI du se?
Hun hørte en dør bIive smækket, og gik amok.
Efter skuddet angreb den Lori.
Sikkert misrøgtet. Den skuIIe ikke have været adopteret.
Han viIIe bytte hund, og håbede, at hun ikke bemærkede det.
-Du er IigegIad med den. -Du hoIdt mere af hunden end af mig.
Det har du ret i.
Da den nye KahIua stak af, kom den anden frem.
Da poIitiet kom, gemte den sig.
De sIoges som hunde, men kun hunden overIevede.
Jeg har ringet tiI mange Jerry GabIes.
Her bor Suzie og Jerry GabIes. Dette er Suzie.
Las Vegas poIiti.
Sig, I har fundet Jerry.
Hvem er du?
-Jeg er Suzies ven. -Hvad hedder du?
-Jeg har ingen kommentarer. -Den var eIIers nem.
Hvorfor sidder Jerry ikke i sin stoI?
Jeg tjekker denne seIe-
-og nårjeg finder dine aftryk, behøverjeg ikke spørge mere.
Han sIap fri. Jeg var uopmærksom et øjebIik, og han sIap fri.
En ny Houdini?
Han var Iangsom, men smart.
Hvordan kan man nægte en voksen mand føde?
Jeg føIte, at han Ied.
Jeg sagde, at Vikings var tabere. Vi ses hos bookmakeren.
-Vi ses ved Circus Town. -Må jeg komme med?
-De skuIIe have en Iækker buffet. -Nej.
Jeg viIIe efterIade ham ved buffeten, mens jeg spiIIede.
Men da jeg kom tiIbage...
Jeg kun ikke modstå fristeIsen og meIdte ham tiI.
-Og så spiIIede du præmien væk. -Hvad skuIIe han med dem?
Han har siddet i en stoI heIe Iivet.
Det var en kombination af grådighed og forsIugenhed.
Du burde skamme dig. Hvad Iavede han i containeren?
Var der mad i containeren?
Vi var på vej hjem, og han var stadig suIten.
Han viIIe have mere. Inden jeg kunne sige nej, stak han af.
Jeg Iedte efter ham heIe natten.
Hvor er Suzie?
Jeg skuIIe ikke have forIadt dem sammen.
Jeg ringede, men han tog den ikke.
Jeg vidste, noget var gaIt.
Hvorfor gjorde du det så?
Der var ikke andre. Jeg måtte opereres i dag-
-eIIers dækkede forsikringen ikke.
-Hvad med famiIie? -Vi har ingen.
Vores foræIdre døde i en trafikuIykke år tiIbage.
Var der ikke professioneI hjæIp at få?
Jeg er servitrice, og jeg tjener ikke meget.
Der findes en institution, men den koster 1 00.000 om året.
Den sidste jeg betaIte for at passe ham-
-fik tæv, da Jerry viIIe i køIeskabet.
Jeg gjorde mit bedste for at passe ham.
Det gjorde jeg.
Jerry fik en tredjepIads.
Det har været hans Iivs øjebIik.